українська
Анотація:Кераміка для більшості археологічних культур є домінуючим типом знахідок. Її дослідження займає багато часу, однак кінцевий результат керамологічних досліджень зазвичай перевершує всі очікування, адже вона містить у собі надзвичайно багату історичну інформацію. Глиняні вироби є надійним джерелом для датування пам’яток. Їх аналіз дозволяє виокремити місцеве виробництво й імпортовані речі, з’ясувати шляхи обміну між окремими населеними пунктами й навіть територіями. Задля того, щоб кераміка стала надійним історичним джерелом, необхідно знати й вміти працювати з нею.У першому випуску матеріалів Археолого-керамологічної літньої академії в Опішному узагальнено практичний досвід опрацювання археологічної кераміки в польових і камеральних умовах. Оскільки в українській археологічній керамології відсутні чіткі загальні методичні засади, опубліковані в спеціальній роботі, пропоновані методичні рекомендації покликані частково заповнити лакуну в цьому питанні.Кераміка для більшості археологічних культур є домінуючим типом знахідок. Її дослідження займає багато часу, однак кінцевий результат керамологічних досліджень зазвичай перевершує всі очікування, адже вона містить у собі надзвичайно багату історичну інформацію. Глиняні вироби є надійним джерелом для датування пам’яток. Їх аналіз дозволяє виокремити місцеве виробництво й імпортовані речі, з’ясувати шляхи обміну між окремими населеними пунктами й навіть територіями. Задля того, щоб кераміка стала надійним історичним джерелом, необхідно знати й вміти працювати з нею.У першому випуску матеріалів Археолого-керамологічної літньої академії в Опішному узагальнено практичний досвід опрацювання археологічної кераміки в польових і камеральних умовах. Оскільки в українській археологічній керамології відсутні чіткі загальні методичні засади, опубліковані в спеціальній роботі, пропоновані методичні рекомендації покликані частково заповнити лакуну в цьому питанні. У виданні охарактеризовано важливі етапи первинної обробки кераміки в польових умовах (фіксація, миття, шифрування, складання польового опису, пакування й транспортування, реставраційно-консерваційні заходи, графічне документування).
Читацька аудиторія:Керамика для большинства археологических культур является доминирующим типом находок. Ее исследование занимает много времени, однако конечный результат керамологических исследований обычно превосходит все ожидания, ведь она включает в себя чрезвычайно богатую историческую информацию. Глиняные изделия являются надежным источником для датировки памятников. Их анализ позволяет выделить местное производство и импортируемые вещи, выяснить пути обмена между отдельными населенными пунктами и даже территориями. Для того, чтобы керамика стала надежным историческим источником, необходимо знать и уметь работать с ней.В первом выпуске материалов Археолого-керамологической летней академии в Опошне обобщен практический опыт обработки археологической керамики в полевых и камеральных условиях.Читацька аудиторія:Керамика для большинства археологических культур является доминирующим типом находок. Ее исследование занимает много времени, однако конечный результат керамологических исследований обычно превосходит все ожидания, ведь она включает в себя чрезвычайно богатую историческую информацию. Глиняные изделия являются надежным источником для датировки памятников. Их анализ позволяет выделить местное производство и импортируемые вещи, выяснить пути обмена между отдельными населенными пунктами и даже территориями. Для того, чтобы керамика стала надежным историческим источником, необходимо знать и уметь работать с ней.В первом выпуске материалов Археолого-керамологической летней академии в Опошне обобщен практический опыт обработки археологической керамики в полевых и камеральных условиях.Читацька аудиторія: Поскольку в украинской археологической керамологии отсутствуют четкие общие методические принципы, опубликованные в специальной работе, предлагаемые методические рекомендации призваны частично восполнить лакуну в этом вопросе. В издании охарактеризованы важные этапы первичной обработки керамики в полевых условиях (фиксация, мытье, шифрование, составление полевого описания, упаковка и транспортировка, реставрационно-консервационные мероприятия, графическое документирование).