українська
Анотація:У словнику представлено результати діалектологічного дослідження, розкрито особливості говірки села Тюдів Косівського району Івано-Франківської області. Перший (А — М) і другий (Н — Я) томи словника містять слова і стійкі звороти, що репрезентують говіркове мовлення мешканців села.
Читацька аудиторія:Словник призначений передусім дослідникам-діалектологам, а також орієнтований на широке коло мовознавців, літераторів, фольклористів, студентів філологічних спеціальностей, учителів — усіх, хто цікавиться проблемами діалектів, живого народного мовлення, матеріальною і духовною культурою гуцулів.
англійська
Анотація:The dictionary presents the results of the dialectological research, reveals the features of the Tudiv village dialect of Kosiv region of Ivano-Frankivsk district. The first (A — M) and the second (N — I) volumes of the dictionary contain words and stable expressions that represent the dialect of the village inhabitants.
Читацька аудиторія:The dictionary is intended primarily for dialectologists, as well as aimed at a wide range of linguists, writers, folklorists, students of philological specialties, teachers, for everybody who is interested in dialects, living folk speech, material and spiritual culture of Hutsuls.