українська
Анотація:Це видання є першим в Україні спеціальним дослідженням, що присвячене фольклорній культурі українців Молдови. До книги увійшло понад 600 зразків народних пісень та речитативів, записаних 2005—2009, 2016 рр. у 43 населених пунктах 10 районів півночі Молдови. Тексти творів подано з нотами. Основний корпус записів доповнюють три вступні аналітичні розвідки та супутні матеріали в[⇒] додатках (коментарі, примітки, покажчики, словник та ін.). У дослідженні виявлено генетичну єдність і спільні риси фольклору українців Молдови із загальнонаціональною українською традицією, передусім її буковинською та подільською складовими. Також відображено іноетнічні нашарування, які постали упродовж багатовікових контактів українців із молдованами та іншими народами, що проживають компактно на цій землі. Читацька аудиторія:Призначено для фольклористів, етнологів, етнолінгвістів, культурологів, працівників освіти та культури, а також широких кіл шанувальників народної пісні.