українська
Анотація:Книжка містить серію есеїв, оприлюднених на сайті «Радіо Свобода» у 2016—2020 роках. Більшість публікацій стосуються сфери мовної політики і відтворюють історію боротьби громадянського суспільства та патріотичної державницької частини депутатського корпусу восьмого скликання у Верховній Раді з провідниками «русского мира» за утвердження державного статусу української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України. Особливу увагу приділено висвітленню дезінформації, брехні й маніпулятивних пропагандивних технологій, які використовують Росія і «п’ята колона» у боротьбі за збереження в Україні російськомовних середовищ як потенційного плацдарму для подальшого загарбання українських територій.
Читацька аудиторія:Видання розраховане на широке коло читачів.
англійська
Анотація:The book «Conflict of Languages and Identities in Post-Soviet Ukraine» is a collection of essays earlier published on the website of Radio Free Europe in 2016—2020. The majority of publications concern the sphere of language policy and recreate the history of related to it confrontations. In particular, the book depicts patriotically driven part of Verkhovna Rada and civil society’s struggles for strengthening the positions of the Ukrainian language in all domains of social life on the entire territory of Ukraine. Equally, it represents pro-Ukrainian opposition to the leaders of so called Russian world. The author sheds light on disinformation, falsehood, and manipulative propagandistic technologies used by Russia and the “fifth column”. The book reveals their role in maintaining Russian speaking areas within Ukraine as a bridgehead for further occupation of Ukrainian territories.
Читацька аудиторія:The book is designed for a wide range of readers.