українська
Анотація:Робота є першим дослідженням, у якому узагальнена інформація практично про всі прикраси епохи пізньої бронзи, що походять з пам’яток Північного Причорномор’я рубежу ІІІ—ІІ — початку І тис. до н. е. Розроблено типологію прикрас; розглянуто їх взаємозустрічність у закритих комплексах та місце розташування у похованнях. Залучено дані металографічних досліджень та експериментального вивчення з використанням муляжів прикрас деяких типів. На підставі присутності в похованнях прикрас та їх взаємозустрічності виділено два основні масиви пам’яток: Західний («Правобережний») та Східний («Лівобережний»). Висновки, зроблені виходячи з інвентарю поховань, знайшли своє підтвердження під час аналізу речей з скарбів, поселень і випадкових знахідок, багато типів яких відомі у похованнях. Західний масив включає пам’ятки різних груп тшинецького культурного кола, кола культур Ноа — Сабатинівка та білозерської культури.
англійська
Анотація:The monograph is the first study that summarizes information about almost all adornments of the Late Bronze Age, originating from the sites of the North Black Sea region of the turn of the 3rd-2nd — the beginning of the 1st millennium BC. A typology of adornments has been made; their mutual occurrence in closed complexes and their location in graves are considered. The data of metallographic research and experimental study with the use of replicas of some types of adornments were used. Two main arrays of sites were identified based on the presence of adornments in graves and their mutual occurrence: Western («Right Bank») array and the Eastern («Left Bank») one. The conclusions drawn on the basis of the grave goods were confirmed by the analysis of things from hoards, settlements and stray finds, many types of which are not known in burials.