Ukrainian
Summary:Книга-альбом «Моя Антарктика» написана видатним українським вченим, дипломатом, державним і громадським діячем, академіком НАН України і першим Послом України у Великобританії Сергієм Комісаренком у вигляді спогадів про те, як українські дипломати у Лондоні спромоглися отримати безкоштовно у 1995 році для України від Британського Уряду британську антарктичну станцію «Фарадей», яка стала українською антарктичною станцією «Академік Вернадський». Коротко описано також подорож С. Комісаренка до Антарктики у 2010 році під час заміни складів українських антарктичних екіпажів на станції. Книга-альбом яскраво ілюстрована унікальними краєвидами Антарктики та станції «Академік Вернадський» фото, зробленими автором. При повному або частковому відтворенні матеріалів альбому посилання на видання та автора є обов`язковим. Книга розрахована на найширше коло читачів будь-якого віку, хто цікавиться історією нашої планети, полярними дослідженнями, екологією, українською природничою наукою.
English
Summary:Illustrated book «My Antarctics» is written by the famous Ukrainian scholar, diplomat and statesman, academician of the Ukrainian National Academy of Sciences and the first Ukrainian Ambassador to Britain Serhiy Komisarenko as memoires on the transition in 1995 of the British Antarctic Station «Faraday» to Ukraine, which is named «Academician Vernadsky» now. The author also wrote about his trip to Antarctica in2010 during the shift of the Ukrainian Antarctic expeditions. The book is very well illustrated by the authors’ photographs displaying unique Antarctic landscapes.