українська
Анотація:Досліджується початковий етап становлення і розвитку української науки про усну народну творчість, пов'язаний зі змінами в суспільному мисленні, літературі, мистецтві, науковій гуманітаристиці останніх десятиліть XVIII – першої половини XIX ст. і часом визрівання його передумов. Подаються відомості про донаукові зацікавлення українським фольклором, на широкому джерельному матеріалі висвітлюється розгортання науково-фольклористичного руху в різних частинах поневоленої України, задіяні в ньому постаті, головні його осередки – Харківський, Львівський, Київський та їхній доробок у збиранні, виданні і дослідженні усної народної словесності. Книжка позиціонується як можливий перший том наступного опрацювання наукової історії української фольклористики, яке конче потрібно здійснити сучасними силами українських учених.
Читацька аудиторія:Для фольклористів, етнографів, літературознавців, краєзнавців, студентів-філологів, учителів, усіх, хто цікавиться українознавством.
англійська
Анотація:The formation and development initial stage of the Ukrainian science about folklore, associated with changes in social thought, literature, art, scientific humanities of the last decades of the XVIII – the first half of the XIX centuries and the maturation time of its prerequisites is analyzed. The data about pre-scientific interest in Ukrainian folklore are presented. The based on wide source material the scientific and folklore movement deployment in the enslaved Ukraine various parts, the figures involved in it, its main centers – Kharkiv, Lviv and Kyiv and their contribution to the folklore collection, publication and study is elucidated. The book is positioned as the possible first volume of the Ukrainian folklore scientific history subsequent elaboration, which must definitely be carried out by Ukrainian scholars modern forces.
Читацька аудиторія:For folklorists, ethnographers, literary critics, ethnographers, philology students, teachers, all who are interested in Ukrainian studies.