Russian
Summary:Целью пособия является развитие навыка понимания и интерпретации наиболее частотных и сложных синтаксических структур научной прозы: причастные, инфинитивные и герундиальные обороты, пассивные и эмфатические конструкции. Курс также ориентирован на выработку способности и извлечения наиболее полной информации из прочитанного на основе восприятия текста как единого логического целого. Нетрадиционный подход к рассмотрению грамматического материала и его представлению в значительной степени облегчает понимание сложных грамматических явлений, что позволяет работать одинаково успешно с текстами разной тематики. Предлагается также практический материал по составлению аннотации/автореферата научной статьи.
Reading audience:Для языковых вузов, факультетов естественных наук, информатики, для начинающих переводчиков, аспирантов и научных работников