Russian
Summary:Данная публикация является результатом выполнения одной из частей украинско-голландского проекта „Towards Improved Water Management in Ukraine” (Watermuk), целью которого было изучение современного состояния и перспектив ирригационного земледелия в Украине на примере Джанкойского района АР Крым. Она целиком посвящена биоразнообразию указанного района. Приведены данные по основным таксономическим группам животных и растений, обсуждается изменение их состава и численности под воздействием ирригации, указываются территории, наиболее ценные для сохранения биоты, а также необходимые меры охраны. Учитывая, что условия существования ценных видов животных и растений в Джанкойском районе неразрывно связаны с состоянием Сиваша в целом, немало внимания уделяется проблемам сохранения сбалансированного экологического состояния этого уникального водоема.