Ukrainian
Summary:У доповіді зроблено спробу всебічного аналізу політики України у сфері трудової міграції та її практичної імплементації з метою виявлення прогалин та проблемних питань, що потребують розв’язання. На фоні огляду соціально-економічної ситуації в країні та розвитку міграційних процесів впродовж доби незалежності, зокрема трудової міграції громадян за кордон, розглянуто основні складові міграційної політики держави, нормативно-правову базу її реалізації, структуру та повноваження відповідних органів управління, участь України у наявних міжнародних механізмах регулювання міграційних процесів. Доповідь написана на основі статистичних даних, результатів наукових досілджень українських авторів, експертних інтерв’ю, проведених у ключових органах державного управління міграційною сферою, консультацій з соціальними партнерами тощо. На основі аналізу вироблено рекомендації щодо удосконалення законодавства з регулювання трудової міграції, діяльності відповідних адміністративних органів, налагодження координації між ними та іншими суб’єктами міграційної політики, зокрема, неурядовими організаціями, розвитку міжнародного співробітництва. У доповіді, передовсім у пропозиціях, автори намагалися розширити рамки традиційного дискурсу за темою трудової міграції і запропонувати певні неординарні заходи. Вони, безумовно, не є безспірними, проте можуть стати предметом дискусії, в ході якої мають бути відсіяні безперспективні ідеї і розвинуті ті, які варті уваги.