Ukrainian
Summary:Перемога великого князя литовського Ольгерда над західними улусами Золотої Орди 1362 р. на р. Синюха, поблизу замку Сині Води (тепер смт. Торговиця на Кіровоградщині), мало відбилася у джерелах. На пам’ять про неї залишилося з десяток коротеньких згадок у руських та литовських літописах й кілька довших розповідей з компілятивних історій Марціна Кромера, Алесандро Ґваньїні, Мацея Стрийковського. У модерний час інтерес до Синьоводської битви повернувся у зв’язку з появою «Історії Литви» А. Шльоцера 1785 р. Упродовж ХІХ – початку ХХ ст. фахівці з історії Литви, Польщі, України, Золотої Орди та Кримського ханату часто зверталися до розслідування обставин цієї битви й оцінювали її у форматі повстаючих національних історичних наративів. Завдяки їхнім зусиллям проблема битви біля Синіх Вод 1362 р.стала сприйматися як ширша синьоводська проблема, що розумілася як комплекс питань, пов’язаних безпосередньо як з самою битвою, так і тим історичним тлом, на якому вона відбулася. Цим проблемам і присвячений збірник.