Ukrainian
Summary:У книзі на основі численних публікацій, Інтернет-видань та архівних матеріалів досліджується в хронологічному порядку історія розвитку астрономії у Києві від архаїчних часів до сьогодення. Книга містить розповідь про астрономічні уявлення наших пращурів, зафіксовані в археологічних знахідках (архаїчна астрономія) та свідченнями літописців (літописна астрономія). Звертається увага на єретичність астрономії середніх віків, пожвавлення інтересу до астрономії в епоху Відродження, зародження телескопічної астрономії та виникнення перших астрономічних обсерваторій у Європі та на території теперішньої України.
Reading audience:Для старшокласників, студентів та викладачів навчальних закладів, слухачів курсів підвищення кваліфікації, а також для вчених та всіх, хто цікавиться історією європейської та вітчизняної науки.
Russian
Summary:В книге, на основе многочисленных публикаций, Интернет-изданий и архивных материалов, исследуется в хронологическом порядке история развития астрономии в Киеве от архаических времен к настоящему.Книга содержит рассказ об астрономических представлениях наших пращуров, зафиксированных в археологических находках (архаическая астрономия) и свидетельствах летописей (летописная астрономия). Обращается внимание на еретические воззрения астрономии средних возрастов, оживление интереса к астрономии в эпоху Возрождения, зарождение телескопической астрономии и возникновения первых астрономических обсерваторий в Европе и на территории настоящей Украины.
Reading audience:Для старшеклассников, студентов и преподавателей учебных заведений, слушателей курсов повышения квалификации, а также для ученых и всех, кто интересуется историей европейской и отечественной науки.