Ukrainian
Summary:Перша частина книжки є перевиданням розширеного варіанта символічного для франкознавства дослідження «Франко не Каменяр», виданого 1996 р. в Австралії. У ньому розкривається іманентний характер Франкової творчості, яка прочитується в парадигмах ідеалізму, натуралізму, психоаналізу, гуманітаризму. Цю спробу розполітизувати постать Франка, показавши іншу його, творчу, іпостась, доповнює написана нещодавно студія «Франко і Каменяр», що є аналізом культурософської концепції письменника. У книжці запропоновано нову інтерпретацію життя і творчості Франка в аспекті гностичної драми, що розгортається через колізію двійництва, ритуал живопоховання і трагедію езотеричного знання. Уперше широко досліджуються гностична та масонська символіка у Франковій творчості, а також архетипні образи «смерті на шляху», «матері-природи», «цілого чоловіка», «вічної жіночості», топоси роздвоєння та сон душі про смерть власного тіла.
Russian
Summary:Первая часть книжки является переизданием расширенного варианта символического для франковедения исследования «Франко не Каменщик», изданного в 1996 г. в Австралии. В нем раскрывается имманентный характер творчества Франко, которое прочитывается в парадигмах идеализма, натурализма, психоанализа, гуманитаризма. Эту попытку располитизировать фигуру Франко, показав другую его, творческую, ипостась, дополняет написанное недавно исследование. В книжке предложена новая интерпретация жизни и творчества Франко в аспекте драмы гностицизма, которая разворачивается через коллизию двойникования, ритуал захоронения заживо и трагедию эзотерического знания. В первый раз широко исследуются символика гностицизма и масонства в творчестве Франко, а также архетипические обиды «смерти на пути», «матери-природы», «целого мужчины», «вечной женственности», топосы раздвоения и сон души о смерти собственного тела.