Ukrainian
Summary:Монографія містить науково-аналітичні матеріали, що розкривають сучасний стан науково-технічного розвитку України: основні показники наукової та інноваційної діяльності, динаміки кадрового потенціалу науково-технічної сфери, фінансової та матеріально-технічної складової наукового та інноваційного потенціалів країни. Також подано інформацію щодо відповідних показників стану науково-технологічної сфери в інших країнах. Окрема увага приділена індикаторам науково-технічної та інноваційної діяльності Європейського інноваційного табло, які дають змогу проаналізувати та порівняти кожну з країн і ЄС у цілому, розглянути динамічні ряди і відслідкувати тренди ключових показників. Досліджено основні проблеми зіставлення існуючих “традиційних” статистичних показників науки в Україні, визначено можливість і необхідність їх адаптації до міжнародних стандартів.
Russian
Summary:Монография содержит научно-аналитические материалы, которые раскрывают современное состояние научно-технического развития Украины: основные показатели научной и инновационной деятельности, динамики кадрового потенциала научно-технической сферы, финансовой и материально-технической составляющей научного и инновационного потенциалов страны. Также представлена информация относительно соответствующих показателей состояния научно-технологической сферы в других странах. Отдельное внимание уделено индикаторам научно-технической и инновационной деятельности Европейского инновационного табло, которые предоставляют возможность проанализировать и сравнить каждую из стран и ЕС в целом, рассмотреть динамичные ряды и отследить тенденции изменения ключевых показателей. Исследованы основные проблемы сопоставления существующих “традиционных" статистических показателей науки в Украине, определены возможности их адаптации к международным стандартам.