Ukrainian
Summary:До покажчика включено документи з фондів Центрального державного архіву вищих органів влади і управління України, які стосуються життя і діяльності представників родини Шовгенових та Теліг: інженера-гідротехніка, професора, урядовця УНР, ректора Української господарської академії в Подєбрадах (ЧСР) І. Шовгенова, інженера А. Шовгенова, журналіста С. Шовгенова, української поетеси, публіцистки і громадської діячки Олени Теліги (уродженої Шовгенової), інженера-лісівника М. Теліги.У вступі подано біографічні нариси кожного з них.
Reading audience:Для істориків, літературознавців, журналістів, усіх, хто цікавиться історією України та українських родин.
Russian
Summary:В указатель включены документы из фондов Центрального государственного архива высших органов власти и управления Украины, касающиеся жизни и деятельности представителей семей Шовгеновых и Телиг: инженера-гидротехника, профессора, чиновника УНР, ректора Украинской хозяйственной академии в Подебрадах (Чехия) И. Шовгенова, инженера А. Шовгенова, журналиста С. Шовгенова, украинской поэтессы, публицистки и общественного деятеля Елены Телиги (урожденной Шовгеновой), инженера-лесника М. Телиги. Во вступлении представлены биографические очерки о каждом из них.
Reading audience:Для историков, литературоведов, журналистов, всех, кто интересуется историей Украины и украинских семей.