Ukrainian
Summary:Книгу присвячено характеристиці зарубинецької культури, пам’ятки якої на рубежі нової ери були поширені на території Середнього і Верхнього Подніпров’я, Прип’ятського Полісся і Подесення (Україна, Білорусь і Російська Федерація). Значне місце приділено проблемі її витоків і походження. Розглядається внесок у її формування населення культур попереднього скіфського часу (поморської, милоградсько-підгірцівської і лісостепових культур Подніпров’я). Значну частину дослідження займають питання взаємозв’язків з синхронними культурами Середньої і Південно-Східної Європи, які разом із зарубинецькою перебували під сильним впливом латенської культури кельтів і створили своєрідний “світ латенізованих культур”. Текст супроводжується ілюстраціями, картами, таблицями.
Russian
Summary:Книга посвящена характеристике зарубинецкой культуры, памятники которой на рубеже нашей эры были распространены на территории Среднего и Верхнего Поднепровья, Припятского Полесья и Подесенья (Украина, Беларусь и Российская Федерация). Большое место уделено проблеме ее истоков и происхождения. Рассматривается вклад в ее формирование населения культур предшествующего скифского времени (поморской, милоградско-подгорцевской и лесостепных культур Поднепровья). Значительная часть исследования отведена вопросам взаимоотношений с синхронными культурами Средней и Юго-Восточной Европы, которые вместе с зарубинецкой находились под сильным влиянием латенской культуры кельтов и создали своеобразный «мир латенизированных культур». Текст сопровождается иллюстрациями, картами, таблицами.