Ukrainian
Summary:Колективна монографія висвітлює результати роботи спільної інтердисциплінарної українсько-польської експедиції, яка працювала впродовж 1992–2000 рр. на території Верхньої Наддністрянщини. Перша частина книги охоплює геоморфологічні та палеоботанічні дослідження проведені львівськими і краківськими природознавцями. Археологічна частина розкриває історію вивчення регіону та результати широких розвідкових обстежень та розкопок важливих археологічних пам’яток різних епох, здійснених українськими та польськими археологами. Простежено вплив природнього середовища на людину та його зміни, спричинені господарською діяльністю стародавнього населення, яке проживало у басейні верхнього Дністра від доби неоліту до раннього середньовіччя.
Russian
Summary:Коллективная монография освещает результаты работы общей интердисциплинарной украинско-польской экспедиции, которая работала на протяжении 1992–2000 гг. на территории Верхней Надднестрянщины. Первая часть книги охватывает геоморфологические и палеоботанические исследования, проведенные львовскими и краковскими естествоведами. Археологическая часть раскрывает историю изучения региона и результаты широких разведывательных обследований и раскопок важных археологических достопримечательностей разных эпох, осуществленных украинскими и польскими археологами. Прослежено влияние природной среды на человека и ее изменения, вызванные хозяйственной деятельностью древнего населения, которое проживало в бассейне верхнего Днестра со времени неолита до раннего средневековья.