Ukrainian
Summary:Концептуальний стрижень книжки полягає у з’ясуванні іманентної взаємопов’язаності й взаємодії літературної теорії і компаративістики. Це є теоретична парадигма, але є в ній ще один аспект зі своєю парадигмою, який полягає у тому, що статті-розвідки побудовані великою мірою на матеріалі різнорівневих українсько-європейських зносин і моделює історію в її вузлових моментах. Все це наближає книжку до типу монографічних наукових студій. Разом з тим вона може прислужитися як навчальний посібник для вищої школи та вчителів.
Russian
Summary:Концептуальный стержень книжки заключается в выяснении имманентной взаимоувязанности и взаимодействия литературной теории икомпаративистики. Это есть теоретическая парадигма, но есть в ней еще один аспект со своей парадигмой, который заключается в том, что статьи-разведки построены в большой мере на материале разноуровневых украинско-европейских отношений, и моделирует историю в ее узловых моментах. Все это приближает книжку к типу монографических научных студий. Вместе с тем она может прислужиться как учебное пособие для высшей школы и учителей.