Ukrainian
Summary:У монографії досліджено українські кахлі як самобутнє мистецьке явище в національній культурі. Уточнено витоки, висвітлено історію українського кахлярства в контексті загальної еволюції українського декоративно-ужиткового мистецтва та європейського кахлярства. Окреслено провідні регіони й осередки, подано імена майстрів. Розроблено типологію кахель за тектонічною формою, пластикою, декором. Окрему увагу приділено народним кахлям ХІХ - початку ХХ ст. Розглянуто технічно-композиційні засади формотворення в народному кахлярстві, що впливали на художні особливості, стилістику творів. Здійснено спробу іконографічного аналізу традиційних типів композицій декору. Визначено спільні та локальні риси. З’ясовано ансамблевість кахляних печей у системі інтер’єру народного житла.
Russian
Summary:В монографии исследуются украинские печные изразцы ХIV– началаXX ст. как самобытное художественное явление национальной культуры. Уточнены истоки, изложена история украинского производства изразцов в контексте общей эволюции украинского декоративно-прикладного искусства, а также европейского производства. Очерчены основные регионы и центры, поданы имена мастеров. Разработана типология изразцов по тектонической форме, пластике, декору. Особенное внимание уделено народным печным изразцам ХІХ – началаХХ вв. Рассмотрены технические и композиционные принципы формообразования в народном кафеле, которые влияли на художественные особенности, стилистику произведений. Осуществлена попытка иконографического анализа традиционных типов композиций декора. Определены общенациональные и локальные черты. Выяснена ансамблевость кафельных печей в художественной системе народного жилища.