Ukrainian
Summary:У монографії розглядаються бібліотечні колекції й архіви численних й архіви численних духовних та світських установ, приватних осіб і громадських організацій Волині XIX – початку XX ст., які зберігалися в 1900-1932 роках у Волинському дослідному краєзнавчому музеї. Це, зокрема: книжкові та рукописні фонди Волинської православної духовної семінарії, архів і бібліотека Луцько–Житомирської римсько-католицької духовної семінарії, Луцької капітули, Житомирського кафедрального собору, луцько–житомирських біскупів, архів і бібліотека баронів Шодуарів, зібрання Товариства дослідників Волині та Церковно–археологічного товариства (Волинського єпархіального книгосховища), рукописна збірка Житомирського російського драматичного товариства, конфесійні пам’ятки XVII-XIX ст., літургічні пам’ятки XVII-XVIII ст. з монастирів та церков Житомирщини. Включення цієї спадщини в сучасний культурний процес є важливим завданням української науки.
Russian
Summary:В монографии рассматриваются библиотечные коллекции и архивы многочисленных духовных и светских учреждений, частных лиц и общественных организаций ВолыниXIX – началаXX ст., которые сохранялись в 1900-1932 годах в Волынском опытном краеведческом музее. Это, в частности: книжные и рукописные фонды Волынской православной духовной семинарии, архив и библиотека Луцко – Житомирской римско-католической духовной семинарии, Луцкой капитулы, Житомирского кафедрального собора, луцко-житомирских бискупов, архив и библиотека баронов Шодуаров, собрания Общества исследователей Волыни и Церковно-археологического общества (Волынского епархиального книгохранилища), рукописный сборник Житомирского российского драматичного общества, конфессиональные достопримечательности XVII-XIX ст., литургийные достопримечательности XVII-XVIII ст. из монастырей и церквей Житомирщины. Включение этого наследства в современный культурный процесс является важным заданием украинской науки.