Ukrainian
Summary:У виданні широко висвітлюються події підготовки та проведення Спільного Українсько-Американськогоексперименту, який відбувся на борту космічного корабля Колумбія під час 87-ї місії (19 листопада – 5 грудня 1997 р.). Видання має науково-довідковий характер та ґрунтується на офіційних документах, матеріалах робочих нарад та публікацій у Наукових записках, які періодично друкувалися протягом трьох років, 1996–1998. Численні фотографії демонструють об’єкти Спільного Українсько-Американського Експерименту на орбіті та в наземному контролі, його учасників у Космічному центрі ім. Кеннеді та в Києві під час роботи та відпочинку.
Reading audience:Видання становитиме інтерес для широкого кола читачів, включаючи спеціалістів у різних галузях біології.
Russian
Summary:В издании широко освещаются события подготовки и проведения Совместного Украинско-Американскогоэксперимента, который состоялся на борту космического корабля Колумбия во время 87-й миссии (19 ноября – 5 декабря 1997 г.). Издание имеет научно-информационный характер и базируется на официальных документах, материалах рабочих совещаний и публикаций в Научных записках, которые периодически печатались на протяжении трех лет, 1996–1998. Многочисленные фотографии демонстрируют объекты Совместного Украинско-Американского Эксперимента на орбите и в наземном контроле, его участников в Космическом центре им. Кеннеди и в Киеве во время работы и отдыха.
Reading audience:Издание представляет интерес для широкого круга читателей, включая специалистов в различных областях биологии.