Ukrainian
Summary:В розділі "Водоохороннізаходиузв’язкуізрадіоактивнимзабрудненнямпідземнихводвЧорнобильськійзонівідчуження"представлені результати моделювання процесів фільтрації і міграції підземних вод, а також оцінки ризику радіоактивного забруднення підземних вод в Чорнобильській зоні відчуження. Викладена методологія прийняття управлінських рішень щодо заходів із захисту підземних вод і контрзаходів, що базується на кост-бенефіт аналізі і бере до уваги невизначеності в параметрах фільтрації підземних вод і міграції радіоактивних забруднювачів. Зокрема представлені результати оцінок ризику для здоров’я населення від міграції радіонуклідів в підземні води, прогнози міграції радіонуклідів із пунктів тимчасової локалізації радіоактивних відходів в зоні відчуження, оцінки виносу радіонуклідів підземним стоком із забруднених річкових водозборів, кост-бенефіт аналіз для задачі захисту водозабірних свердловин м. Прип’ять від міграції стронцію-90, і інші розрахунки.
Russian
Summary:В разделе"Водоохранные мероприятия в связи с радиоактивным загрязнением подземных вод в Чернобыльской зоне отчуждения" представлены результаты моделирования процессов фильтрации и миграции подземных вод, а также оценки рисков радиоактивного загрязнения подземных вод в Чернобыльской зоне отчуждения. Изложена методология принятия управленческих решений о мероприятиях по защите подземных вод и контрмерам, которая основывается на кост-бенефит анализе и учитывает неопределенности в параметрах фильтрации подземных вод и миграции радиоактивных загрязнителей. В частности, представлены результаты оценок риска для населения от миграции радионуклидов в подземные воды, прогнозы миграции радионуклидов из пунктов временной локализации радиоактивных отходов в Чернобыльской зоне отчуждения, оценки выноса радионуклидов подземным стоком с загрязненных речных водосборов, кост-бенефит анализ для задачи защиты водозаборных скважин г. Припять от миграции стронция-90, и другие расчеты.