Ukrainian
Summary:Поглиблення співробітництва і опрацювання стратегій спільних інтересів Польщі й України в світі глобальних процесів і загроз є сьогодні не тільки економічною необхідністю, а також гарантією безпеки і майбутнього розвитку цих держав.Це видання є спробою представити процеси системної трансформації в Польщі та в Україні. Намір авторів – це аналіз питань, які стосуються різних аспектів реструктуризації економіки Польщі і України.Всі ці матеріали, присвячені питанням трансформації в Польщі і в Україні, служитимуть розвитку польсько-українського співробітництва.Більшість публікацій підготували наукові працівники Варшавського вищого учбового закладу ім. Марії Складовської-Кюрі, Інституту демографії та соціальних досліджень Національної академії наук України, а також Київського національного університету культури і мистецтва.
Russian
Summary:Углубление сотрудничества и разработка стратегий общих интересов Польши и Украины в мире глобальных процессов и угроз есть сегодня не только экономической необходимостью, а также гарантией безопасности и будущего развития этих государств. Данное издание – попытка представить процессы системной трансформации в Польше и в Украине. Намерение авторов – проанализировать вопросы, которые касаются разных аспектов реструктуризации экономики Польши и Украины.Все эти материалы, посвященные вопросам трансформации в Польше и в Украине, будут служить развитию украинского сотрудничества.Большинство публикаций подготовили научные работники Варшавского высшего учебного заведения им. Марии Складовской-Кюри, Института демографии и социальных исследований Национальной академии наук Украины, а также Киевского национального университета культуры и искусства.