Ukrainian
Summary:Давнє місто Кіммерик– одне з так званих "малих міст" Європейського Боспору, що ймовірно входило до складу 1-го Афінського морського союзу й пізніше було включено до складу Боспорської держави. Місто виникло на рубежі VI–V ст. до н. е. на схилах гори Опук на важкодоступній ділянці чорноморського узбережжя Керченського півострова. У монографії узагальнені результати розвідок і розкопок, картографування пам’яток археології, географічних та палеоекологічних досліджень, проведених Південно-Боспорською археологічною експедицією під керівництвом В. К. Голенка.
Reading audience:Для істориків, археологів, архітекторів, мистецтвознавців.
Russian
Summary:Древний город Киммерик– один из так называемых "малых городов" Европейского Боспора, вероятно входивший в состав 1-го Афинского морского союза и позже включенный в состав Боспорского государства. Город возник на рубеже VI–V вв. до н. э. на склонах горы Опук на труднодоступном участке черноморского побережья Керченского полуострова. В монографии обобщены результаты разведок и раскопок, картографирования памятников, географических, геоморфологических и палеоэкологических исследований, проведенных Южно-Боспорской археологической экспедицией под руководством В. К. Голенко.
Reading audience:Для историков, археологов, архитекторов, искусствоведов.