Ukrainian
Summary:У книжці Віктора Горобця докладно проаналізовано найскладніший і найсуперечливіший період взаємин Гетьманату та російської династії Романових – від середини ХVII ст. до ліквідації української автономії Єкатєріною II. В центрі авторової уваги – причини й політико-правове наповнення цих стосунків, логіка міжнародних відносин у Східній Європі, соціально-політичні трансформації всередині Гетьманату, які посутньо впливали на українсько-російську інтеґрацію. У монографії ґрунтовно розглянуто українську політику Пєтра I, що дає змогу реконструювати мотиви політичної переорієнтації гетьмана Івана Мазепи і причини занепаду Гетьманату у "післямазепинську добу". Автор намагається – там, де це дозволяють джерела, – зрозуміти внутрішню мотивацію сторін, сприйняття політичних і соціальних колізій тогочасними елітами.
Russian
Summary:В книге Виктора Горобца обстоятельно проанализирован самый сложный исамый противоречивый период взаимоотношений Гетманата и российской династии Романових – с середины ХVII ст. до ликвидации украинской автономии Екатериной II. В центреавторского внимания – причины и политико-правовое наполнение этих отношений, логика международных отношений в Восточной Европе, социально-политические трансформации внутри Гетманата, значительно повлиявшие на украинско-российскую интеграцию. В монографии обстоятельно рассмотрена украинская политика Петра I, которая дает возможность реконструировать мотивы политической переориентации гетмана Ивана Мазепы и причины упадка Гетманата в "послемазепинскую эпоху". Автор пытается – там, где это позволяют источники, – понять внутреннюю мотивацию сторон, восприятия политических и социальных коллизий тогдашними элитами.