Ukrainian
Summary:В історичному ракурсі, на основі залучення нових архівних документів досліджуються соціально-побутові умови життя населення України у взаємозв’язку з історичними подіями, що відбувалися у другій половині ХХ ст. (1945–2000 рр.). Авторкою науково узагальнено широке коло питань: матеріальні нестатки перших повоєнних років, голод 1946–1947 рр., спроби соціальних реформ М. С. Хрущова, соціальна політика у період Л. І. Брежнєва та у часи перебудови, розвиток житлового, комунального господарства й транспорту, проблеми торговельно-побутового обслуговування жителів міст і сіл, висвітлене здійснення грошових реформ 1947, 1961 та 1996 рр. Значний інтерес становлять сюжети про екологічні чинники, висловлюються рекомендації щодо поліпшення екологічної ситуації. Окремий розділ присвячено сучасному періоду розвитку незалежної Української держави, висвітлюються соціальні аспекти переходу до ринкової економіки у 1990-х роках.
Russian
Summary:В историческом ракурсе, на основе привлечения новых архивных документов исследуются социально-бытовые условия жизни населения Украины во взаимосвязи с историческими событиями, которые происходили во второй половине ХХ ст. (1945–2000 гг.). Автором научно обобщен широкий круг вопросов: материальные лишения первых послевоенных годов, голод 1946–1947 гг., попытки социальных реформ Н. С. Хрущова, социальная политика в период Л. И. Брежнева и во времена перестройки, развитие жилищного, коммунального хозяйства и транспорта, проблемы торгово-бытового обслуживания жителей городов и сел, освещено осуществление денежных реформ 1947, 1961 и 1996 гг. Значительный интерес представляют сюжеты об экологических факторах, выражаются рекомендации относительно улучшения экологической ситуации. Отдельный раздел посвящен современному периоду развития независимого Украинского государства, освещаются социальные аспекты перехода к рыночной экономике в 1990-х годах.