Ukrainian
Summary:В ілюстрованому виданні розглянуто репрезентативні функції, символіку, орнаментальний "репертуар" художньо виконаних гармат у Лівобережній Гетьманщині останньої чвертіXVII–початкуXVIIIст. На основі збережених артилерійських зразків українського походження проаналізовано стилістичні особливості декорування гарматних стволів часів "мазепинського бароко".
Reading audience:Для істориків, мистецтвознавців, зброєзнавців та всіх, кого цікавить минуле України.
Russian
Summary:В иллюстрированном издании рассмотрены репрезентативные функции, символику, орнаментный "репертуар" художественно выполненных пушек в Левобережной Гетманщине последней четвертиXVII – началаXVIIIст.На основе сохраненных артиллерийских образцов украинского происхождения проанализированы стилистические особенности декорирования пушечных стволов времен "мазепинского барокко".
Reading audience:Для историков, искусствоведов, оружиеведов и всех, кого интересует прошлое Украины.