Ukrainian
Summary:Книга присвячена малодослідженій проблемі відображення у православно-католицькій полеміці кінцяXVI–XVII століття давньоруської історії. Залучаючи широкий ідейний, богословський, історичний контекст, автор докладно аналізує спосіб, рівень, мету оперування полемістами історичним матеріалом, залучення ними історії Русі як додаткового аргументу у міжконфесійному протистоянні. У праці проводиться думка про те, що історичні міфи, сформовані полемічними традиціями православних та уніатів стали, по суті, виконувати функцію історичної пам’яті Православної та Греко-Католицької Церков. Ці історичні міфи є надзвичайно істотною перешкодою для між церковного діалогу на сучасному етапі.
Russian
Summary:Книга посвящена малоисследованной проблеме отображения в православно католической полемике концаXVI–XVII века древнерусской истории. Привлекая широкий идейный, богословский, исторический контекст, автор обстоятельно анализирует способ, уровень, цель оперирования полемистами историческим материалом, привлечение ими истории Руси как дополнительного аргумента в межконфессиональном противостоянии. В труде проводится мысль о том, что исторические мифы, сформированные полемичными традициями православных и униатов стали, в сущности, выполнять функцию исторической памяти Православной и Греко-католической Церквей. Эти исторические мифы являются чрезвычайно существенным препятствованием для между церковного диалога на современном этапе.