Ukrainian
Summary:Волинська археологічна експедиція Львівського історичного музею під керівництвом С. Терського досліджувала археологічні пам’ятки Лучеська – столиці давньої Волині.Було вивчено культурний шар на території дитинця, Окольного города, передмістя, посадів Помостичі та Панський город. На підставі багатого фактологічного матеріалу вималювалася цілісна картина історії, зокрема, державного устрою, топографії середньовічного міста з його духовною та матеріальною культурами. Монографія не лише заповнює існуючу прогалину в реґіональній історії, а й доповнює знання про минуле Східної Європи.
Russian
Summary:Волынская археологическая экспедиция Львовского исторического музея под руководством С. Терского исследовала археологические достопримечательности Луческа – столицы древней Волыни. Был изучен культурный слой на территориидетинца, Окольногогорода, предместья, посадов Помостичи и Барский город. На основании богатого материала фактологии вырисовывалась целостная картина истории, в частности, государственного строя. топографии средневекового города с его духовной и материальной культурами. Монография не только заполняет существующий пробел в региональной истории, но и дополняет знание о прошлом Восточной Европы.