Ukrainian
Summary:У книзі вміщено матеріали Міжнародної наукової конференції "Україна – Росія: діалог історіографій", що проходила у Чернігові 22–25 серпня 2002 р. за участю істориків з Канади, США, Росії та України. Зроблена спроба проаналізувати деякі аспекти розвитку української та російської історіографії в умовах, що склалися після розпаду СРСР, виявити їхні національні особливості, тенденції, фактори, що їх обумовлюють, а також спільні проблеми.
Russian
Summary:В книге размещены материалы Международной научной конференции "Украина – Россия: диалог историографий", которая проходила в Чернигове 22–25 августа в 2002 г. при участии историков из Канады, США, России и Украины. Сделана попытка проанализировать некоторые аспекты развития украинской и российской историографии в условиях, которые сложились после распада СССР, обнаружить их национальные особенности, тенденции, факторы, что их обусловливают, а также общие проблемы.