Ukrainian
Summary:Вперше в історії української театральної культури осмислюється сценічна і драматургічна творчість видатних світових майстрів діалогу Володимира Винниченка, Олексія Коломійця, Ярослава Стельмаха. Усі вони в ХХ ст. підняли вітчизняну сценічну культуру до найвищих вершин – їх драми і комедії перекладалися в США, Німеччині, Англії, Канаді, Австралії, Чехії, Румунії, Сербії,[⇒] Македонії, Австрії, Болгарії, Словаччині, а найбільше в Росії. Багато цікавих фактів і моментів сценічної інтерпретації їх п’єс подаються за новими матеріалами і документами. Reading audience:Розрахована на масового читача.
Russian
Summary:Впервые в истории украинской театральной культуры осмысливается сценическое и драматургическое творчество выдающихся мировых мастеров диалога Владимира Винниченко, Алексея Коломийца, Ярослава Стельмаха.Все они в ХХ в.подняли отечественную сценическую культуру до самых высоких вершин - их драмы и комедии переводились в США, Германии, Англии, Канаде, Австралии, Чехии, Румынии,[⇒] Сербии, Македонии, Австрии, Болгарии, Словакии, а больше всего в России.Много интересных фактов и моментов сценической интерпретации их пьес подаются по новым материалами и документами. Reading audience:Рассчитана на массового читателя.