Ukrainian
Summary:До збірника "Українознавчі студії та мемуари Івана та Марії Лучицьких (кінець ХІХ – початок ХХ століття)" ввійшли статті з питань українського землеволодіння видатного історика, доктора всесвітньої історії, професора Київського університету Святого Володимира І. В. Лучицького (1845–1918), спогади його дружини – перекладачки та громадської діячки – М. В. Лучицької (1852–1924), а також біографічні матеріали та бібліографія їхніх праць. Дослідження І. В. Лучицького є вагомим внеском в науку, культуру, педагогічну думку України, неодноразово перевидавалися у Франції, були предметом російських історичних розвідок однак мало відомі в Україні. Ім’я М. В. Лучицької зовсім забуте на Батьківщині.
Reading audience:Для істориків, культурологів, соціологів, усіх, хто цікавиться історією України.
Russian
Summary:В сборник "Украиноведческие исследования и мемуары Ивана и Марии Лучицких (конец ХІХ – начало ХХ веков)" вошли статьи по вопросам украинского землевладения выдающегося историка, доктора всемирной истории, професора Киевского университета Святого Владимира И. В. Лучицкого (1845–1918), воспоминания его жены – переводчицы и общественной деятельницы – М. В. Лучицкой (1852–1924), а также биографические материалы и библиография их работ. Исследования И. В. Лучицкого – важный вклад в науку, культуру, педагогическую мысль Украины, неоднократно переиздавались во Франции, были предметом российских исторических исследований, но мало известны в Украине. Имя М. В. Лучицкой вовсе забыто на Родине.
Reading audience:Для историков, культурологов, социологов, всех, кто интересуется историей Украины.