Ukrainian
Summary:Розглядаються різні аспекти розробки і застосування сучасних інформаційних технологій для моделювання і управління складними системами. Разом з фундаментальними і проблемними питаннями велика увага приділяється також і прикладним аспектам. Обговорюються шляхи підвищення ефективності застосування інформаційних технологій в різних сферах: науці, техніці, соціальній сфері, освіті.
Russian
Summary:Рассматриваются различные аспекты разработки и применения современных информационных технологий для моделирования и управления сложными системами. Наряду с фундаментальными и проблемными вопросами большое внимание уделяется также и прикладным аспектам. Обсуждаются пути повышения эффективности применения информационных технологий в различных сферах: науке, технике, социальной сфере, образовании.