Ukrainian
Summary:Розглядається коло питань, що стосуються проблем оцінки захищеності та уразливості підземних вод. Зроблено огляд методів оцінки захищеності та уразливості підземних вод, що застосовуються у світі. Розроблена методика оцінки захищеності та уразливості підземних вод, що заснована на комплексуванні методів гідрогеологічного районування та моделювання вертикальної міграції забруднювачів з поверхні, що враховує роль зон швидкої фільтрації та міграції. Виконані оцінки захищеності та уразливості підземних вод української частини басейну р. Дніпро (Київська область) до забруднення радіонуклідом137Cs після аварії на Чорнобильській АЕС з урахуванням зон швидкої фільтрації та міграції в аномальних западинах рельєфу.
Reading audience:Для гідрогеологів, гідрологів, спеціалістів в галузі охорони підземних вод та довкілля.
Russian
Summary:Рассмотрен круг вопросов, касающихся проблем оценки защищенности и уязвимости подземных вод. Приведен обзор применяемых в мире методов оценки защищенности и уязвимости подземных вод. Разработана методика оценки защищенности и уязвимости подземных вод, основанная на комплексировании методов гидрогеологического районирования и моделирования вертикальной миграции загрязнителей с поверхности, учитывающая роль зон быстрой фильтрации и миграции. Выполнены оценки защищенности и уязвимости подземных вод украинской части бассейна р. Днепр (Киевская область) к загрязнению радионуклидом137Cs после аварии на Чернобыльской АЕС с учетом зон быстрой фильтрации и миграции аномальныхвпадин рельефа.
Reading audience:Для гидрогеологов, гидрологов, специалистов в области охраны подземных вод и окружающей среды.