Ukrainian
Summary:Що реально внесла Україна у світову скарбницю талантів та досягнень, ким та чим дійсно пишатися українському народові? Хто вони, ті генії, які уславили українську спільноту? У цьому сенсі Україна досі невідома сама собі, вона живе в полоні міфів, що утворюються прихильниками "орієнтації на Схід" та "орієнтації на Захід", тоді як спроби офіційного чи напівофіційного визначення[⇒] "великих українців" залишають поза увагою чимало унікальних особистостей, народжених на українських теренах. Тільки зараз вони повертаються із багаторічного забуття, щоб постати у всій величі своїх здобутків. Про них– достойників світового рівня, яких дала Україна людству, про їхні досягнення та втрачені можливості написано цю книгу. Reading audience:Для широкого кола читачів.
Russian
Summary:Что реально внесла Украина в мировую сокровищницу талантов и достижений, кем и чем действительно гордиться украинскому народу? Кто они, те гении, которые прославили украинское общество? В этом смысле Украина до сих пор неизвестна сама себе, она живет в плену мифов, создаваемых приверженцами "ориентации на Восток" и "ориентации на Запад", тогда как попытки официального или[⇒] полуофициального определения "великих украинцев" оставляют без внимания немало уникальных личностей, рожденных на украинских землях. Только сейчас они возвращаются из многолетнего забытья, чтобы предстать во всем величии своих достижений. О них– творцах мирового уровня, которых дала Украина человечеству, об их достижениях и утраченных возможностях написана эта книга. Reading audience:Для широкого круга читателей.