Ukrainian
Summary:Збірник наукових праць "Батуринська старовина", присвячений 300 річчю трагічної загибелі гетьманської столиці, містить студії дослідників з України, Канади, Росії, Швеції та Італії. На підставі нововиявлених та маловідомих документів і матеріалів, зокрема археологічних артефактів, значна частина яких уперше запроваджується до наукового обігу, у книзі висвітлено розвиток Батурина за ранньомодерної доби в контексті історії Української козацької держави.
Reading audience:Для науковців, викладачів, учителів, студентів, краєзнавців, усіх, хто цікавиться вітчизняною історією.
Russian
Summary:Сборник научных трудов "Батуринская старина", посвященный 300-летию трагической гибели гетманской столицы, содержит результаты работы исследователей из Украины, Канады, России, Швеции и Италии. На основании нововыявленных и малоизвестных документов и материалов, в частности археологических артефактов, значительная часть которых впервые вводится в научный оборот, у книге освещено развитие Батурина в раннемодерную эпоху в контексте истории Украинского козаческого государства.
Reading audience:Для научных работников, преподавателей, учителей, студентов, краеведов, всех, кто интересуется отечественной историей.