Ukrainian
Summary:Монографію присвячено вивченню намиста та підвісок – невід’ємної частини етнографічного костюма населення півдня Східної Європи пізньоримського періоду та початку доби Великого переселення народів, що залишило пам’ятки черняхівської археологічної культури. У структурі костюма намисто й підвіски використовувалися для прикрашання головного убору (начільної стрічки), волосся (накісники), шиї та грудей (шийні прикраси та намисто), рук (браслети та оздоблення рукавів одягу), пояса (оздоблення пояса та поясного гаманця, поясні амулети). Робота містить інформацію про склад прикрас черняхівської культури, пропонується їх класифікація, хронологія та періодизація.
Reading audience:Для археологів, істориків, етнографів, художників театру та кіно, дизайнерів, поціновувачів старовини та всіх, хто цікавиться давнім костюмом та прикрасами.
Russian
Summary:Монография посвящена изучению бус и подвесок – неотъемлемой части этнографического костюма населения юга Восточной Европы позднеримского периода и начала эпохи Великого переселения народов, оставившего памятники черняховской археологической культуры. В структуре костюма бусы и подвески использовались для украшения головного убора (начельные ленты), волос (накосники), шеи и груди (шейные украшения и ожерелья), рук (браслеты или обшивка рукавов одежды), пояса (обшивка пояса или поясного кошеля, поясные амулеты). В работе содержится информация о составе украшений черняховской культуры, предлагается их классификация, хронология и периодизация.
Reading audience:Для археологов, историков, этнографов, художников театра и кино, дизайнеров, любителей древностей и всех, кто интересуется древним костюмом и украшениями.