Ukrainian
Summary:Робота присвячена аналізу укріплених поселень давньоруського часу, розташованих на території, зайнятій племенами літописних древлян. Автор висвітлює історію досліджень; на підставі писемних та археологічних даних розглядає проблеми племінної території, планування, площі та устрою оборонних споруд, питання хронології, топографії та соціальної типології древлянських городищ. На жаль, дослідник не встиг включити до цієї роботи нові матеріали, отримані в ході розкопок стародавнього Іскоростеня та деяких інших древлянських укріплень протягом 1998–2006 рр. Книга являє собою актуальне на сьогодні дослідження, яке певною мірою, підбиває підсумок наукової діяльності Б.А. Звіздецького.
Russian
Summary:Робота посвящена анализу укрепленных поселений древнерусского времени на территории летописных древлян. Автор освещает историю исследования проблемы; на основе письменних и археологических источников рассматривает вопросы племенной территории, планировки, площади и устройства оборонительных сооружений, вопросы хронологии, топографии и социальной типологии древлянских городищ. К сожалению, исследователь не успел включить в работу новые материалы, полученные в результате раскопок древнего Искоростеня и других древлянских укреплений на протяжении 1998–2006 гг. Книга представляет актуальное на сегодня исследование, которое в определенной мере подводит итог научной деятельности Б.А. Звиздецкого.