Ukrainian
Summary:"Сумніви сорокалітнього" Івана Лучука є збіркою есеїв, опублікованих автором упродовж 2006 року у "Львівській газеті". Емоційний нотатник внутрішніх переживань сучасної людини помережаний сюжетами, прибулими зі світу зовнішнього. Симбіоз матеріальних подразників із душевними порухами, мабуть, завжди породжує сумніви, без яких інтелектуальне буття немислиме та, зрештою, неповне.
Russian
Summary:"Сомнения сорокалетнего" Ивана Лучука– сборник эссе, опубликованных автором на протяжении 2006 года во "Львовской газете". Эмоциональная записная книжка внутренних переживаний современного человека испещрена сюжетами, прибывшими из мира внешнего. Симбиоз материальных раздражителей с движениями души, по-видимому, всегда порождает сомнения, без которых интеллектуальное бытие немыслимо и, в конечном итоге, оказывается неполным.