Ukrainian
Summary:Антологія "Свого не цурайтесь" виявилась останнім упорядницьким проектом Володимира Лучука (1934–1992), суттєво зміненим і значно розширеним варіантом збірника поезій і висловів "Найдорожчий скарб. Слово про рідну мову" (1990) у його упорядкуванні. Відновлена й відредагована за авторським машинописом, ця антологія нарешті стає доступною широкому загалові читачів, які не лише шанують рідну мову, але й цікавляться висвітленням її долі у творчості українських письменників. Підготована за матеріалами з архіву Володимира Лучука.
Russian
Summary:Антология "Своего не чуждайтесь" стала последним проектом Владимира Лучука (1934–1992), существенно измененным и значительно расширенным вариантом сборника стихов и высказываний "Найдорожчий скарб. Слово про рідну мову" (1990), упорядоченным им. Восстановленная и отредактированная в соответствии с авторской рукописью эта антология наконец-то станет доступной широкому кругу читателей, не только ценителей языка, но и всех интересующихся отображением ее судьбы в творчестве украинских писателей. Подготовлена по материалам из архива Владимира Лучука.