Ukrainian
Summary:Монографія присвячена характеристиці комахоїдних рослин України. Коротко описані комахоїдні рослини світу, наводяться дані щодо цих видів Ч. Дарвіна, М.Г. Холодного й сучасних дослідників. Основна увага приділена комахоїдним рослинам флори України із двох родин, у складі яких 11 видів та 1 гібрид. У родині Lentibulariaceae (пухирникові) характеризуються види родів Pinguicula (товстянка) та Utricularia (пухирник), у родині Droseraceae (росичкові) – види родів Aldrovanda (альдрованда), та Drosera (росичка). Для всіх видів вказуються морфологічні особливості, поширення та екологія видів, стан їх популяцій. Окремий розділ присвячений охороні видів комахоїдних рослин в Україні та в інших країнах Європи. Кількість комахоїдних рослин у Червоних книгах та природоохоронних списках різних країн збільшується з поглибленням вивчення цих видів. Автор уважає, що слід збільшити увагу до охорони комахоїдних рослин України.
Russian
Summary:Монография посвящена характеристике насекомоядных растений Украины. Кратко описаны насекомоядные растения мира, приводятся данные по этим видам Ч. Дарвина, Н.Г. Холодного и современных исследователей. Основное внимание уделено насекомоядным растениям флоры Украины из двух семейств, в составе которых 11 видов и 1 гибрид. В семействе Lentibulariaceae (пузырчатковые) характеризуются виды родов Pinguicula (жирянка) и Utricularia (пузырчатка), в семействе Droseraceae (росянковые) – виды родов Aldrovanda (альдрованда) и Drosera (росянка). Для всех видов указываются морфологические особенности, распространение и экология видов, состояние их популяций. Отдельный раздел посвящен охране видов насекомоядных растений в Украине и в других странах Европы. Количество насекомоядных растений в Красных книгах и природоохранных списках разных стран увеличивается с углублением изучения этих видов. Автор считает, что следует увеличить внимание к охране насекомоядных растений Украины.