Ukrainian
Summary:В ілюстрованому виданні розглянуто орнаментику та символіку художнього гарматного литва на землях Правобережної України уXV–XVIIIстолітті. На основі збережених артилерійських зразків українського та європейського походження, а також широкого кола інвентарних документів,проаналізовано стилістичні особливості декору вітчизняних гармат, виливна його формування іноземних[⇒] майстрів. Reading audience:Для істориків, мистецтвознавців, зброєзнавців та всіх, кого цікавить минуле України.
Russian
Summary:В иллюстрированном издании рассмотрено орнаментику и символику художественного пушечного литья на землях Правобережной Украины у ХV–ХVІІІ веках. На основании сохраненных артиллерийских образцов украинского и европейского происхождений, а также широкого кола инвентарных документов, проанализировано стилистические особенности декора отечественных пушек, влияние на его формирование[⇒] иностранных мастеров. Reading audience:Для историков, искусствоведов, орудиеведов и всех, кого интересует прошлое Украины.