Ukrainian
Summary:У роботі привертається увага до інвазій рослин як важливої екологічної проблеми сучасності, що набула глобального рівня. Подано оцінку сучасної ситуації щодо поширення видів адвентивних рослин у флорі Північного Причорномор’я та показано їх негативний вплив на рослинний покрив регіону. Виділено 58 видів інвазійних рослин (12,4 % від усієї адвентивної фракції флори степової зони України та 61,0 % кількості інвазійних видів країни). Аналізуються структурні особливості цієї групи рослин, ступінь натуралізації окремих видів, участь у рослинних угрупованнях та флорокомплексах. За ступенем адаптації інвазійні види розподілені на 5 груп, в основу розмежування яких покладені ступінь та масовість поширення й фітоценотична активність видів. Більш детально аналізуються трансформери. Виявлені регіональні особливості групи інвазійних рослин: 1) підвищений відсоток дерев, кущів і багаторічників порівняно із цими показниками в інших регіонах та адвентивній фракції флори України; 2) переважання мезофітної групи в спектрі гігроморф, незважаючи на загалом ксерофітні умови довкілля регіону. Установлено значний ступінь інвазіабельності як окремих рослинних угруповань різного рангу, так і флорокомплексів.
Russian
Summary:Работа посвящена инвазии растений – одной из важнейших экологических проблем современности глобального уровня. Дана оценка современного состояния распространения видов адвентивных растений во флоре Северного Причерноморья (Украина) и показано их негативное влияние на растительный покров региона.Выделено 58 видов инвазионных растений (12,4 % всей адвентивной фракции флоры степной зоны Украины и 61,0 % от количества видов инвазионных растений страны). Анализируются структурные особенности этой группы растений, степень натурализации отдельных видов, их участие в растительных сообществах и флорокомплексах. По степени натурализации инвазионные виды разделены на 5 групп, в основу разграничения которых положены степень, массовость распространения и фитоценотическая активность видов.Отдельно рассматривается группа трансформеров, представленная во флоре региона 13 видами (Amorpha fruticosa,Anisantha tectorum,Ambrosia artemisiifolia, Azolla caroliniana,A. filiculoides, Bidens frondosa, Centaurea diffusa, Grindelia squarrosa, Elaeagnus angustifolia,Setaria glauca.,Salix fragilis, Xanthium albinum, X. pensylvanicum).