Ukrainian
Summary:Здійснено комплексний аналіз стану та визначальних тенденцій економічного, соціального, політико-правового та гуманітарного розвитку України у світлі загроз і ризиків, пов’язаних у тому числі з кризовими процесами в сучасному світі. Висвітлено макроекономічні зміни, трансформації реального сектору економіки, небезпеки у сфері енергетики, екології. Значну увагу приділено проблемам досягнення ефективного державного управління, подолання політичної кризи, стабілізації фінансового сектору, розвитку діалогу влади, бізнесу та громадянського суспільства, трансформації соціогуманітарної сфери. Авторами доповіді запропоновано бачення стратегії, шляхів і механізмів подолання системної кризи та виведення країни на орієнтири динамічного зростання. Вирішення соціально-економічних проблем органічно пов’язано зі збереженням і зміцненням демографічного потенціалу, пріоритетами людського розвитку, завданнями консолідації української політичної нації і формування цілісного соціогуманітарного простору України. Праця є першою із серії запланованих Національною академією наук України щорічних доповідей з ключових проблем соціально-економічного, суспільно-політичного та культурного поступу сучасної України.
Reading audience:Розраховано на політикум, управлінську та наукову еліту України, усіх, хто причетний до розроблення та прийняття відповідальних політичних і управлінських рішень.
Russian
Summary:Осуществлен комплексный анализ состояния и определяющих тенденций экономического, социального, политико-правового и гуманитарного развития Украины в свете угроз и рисков, связанных в том числе с кризисными процессами в современном мире. Отражены макроэкономические изменения, трансформации реального сектора экономики, опасности в сфере энергетики, экологии. Значительное внимание уделено проблемам достижения эффективного государственного управления, преодоления политического кризиса, стабилизации финансового сектора, развитию диалога власти, бизнеса и гражданского общества, трансформации социогуманитарной сферы. Авторами доклада предложено виденье стратегии, путей и механизмов преодоления системного кризиса и выведения страны на ориентиры динамического роста. Решение социально-экономических проблем органически связано с сохранением и укреплением демографического потенциала, приоритетами человеческого развития, заданиями консолидации украинской политической нации и формирования целостного социогуманитарного пространства Украины. Труд является первым из серии запланированных Национальной академией наук Украины ежегодных докладов из ключевых проблем социально-экономического, общественно-политического и культурного продвижения современной Украины.
Reading audience:Рассчитан на политикум, управленческую и научную элиту Украины, всех, кто причастен к разработке и принятию ответственных политических и управленческих решений.