Ukrainian
Summary:Вміщено спогади і нариси двох видатних діячів української історії першої половиниXX ст.– старшини УСС Олени Степанів і генерал-хорунжого Армії УНР Романа Дашкевича, та про них. У збірник увійшло 107 текстів, 10 з яких публікуються вперше. Спогади охоплюють переважно ранній період життя О. Степанів і Р. Дашкевича, в яких описано події передодня Першої світової війни, бойовий шлях Легіону УСС, артилерії київських Січових Стрільців тощо.Серед авторів спогадів читач знайде також Ірину Вільде, Ярослава Дашкевича, Володимира Дорошенка, Івана Карпинця, Остапа Луцького, Осипа Назарука, Надію Суровцову, Кирила Трильовського та ін. Зібрані під однією палітуркою, ці мемуарно-публіцистичні матеріали набирають сьогодні іншого звучання, аніж у 1915–2008 рр., коли вони з'являлися розрізнено у малодоступних, а то й уже рідкісних виданнях книжкового, журнального чи газетного форматів. Перечитуючи текст за текстом, що доповнюють один одного, читач відтворить суперечливу історію України першої половини XX ст. і визначить роль, яку відіграли в ній Олена Степанів та Роман Дашкевич.
Reading audience:Для всіх, хто цікавиться історією України.
Russian
Summary:Опубликованы воспоминания и очерки двух выдающихся деятелей украинской истории первой половины ХХ в. – старшины УСС Елены Степанив и генерал-хорунжего Армии УНР Романа Дашкевича, и о них. В сборник вошло 107 текстов, 10 из которых публикуются впервые. Воспоминания охватывают преимущественно ранний период жизни Е. Степанив и Р. Дашкевича, в которых описаны события накануне Первой мировой войны, боевой путь Легиона УСС, артиллерии киевских Сечевых Стельцов и т. п. Среди авторов воспоминаний читатель найдет также Ирину Вильде, Ярослава Дашкевича, Владимира Дорошенко, Ивана Карпинца, Остапа Луцкого, Осипа Назарука, Надежду Суворцову, Кирилла Трилевского и др. Собранные в одном издании, эти мемуарно-публицистические материалы сегодня звучат иначе, чем в 1915–2008 рр., когда они появлялись разрозненно в малодоступных, а то и редчайших изданиях книжного, журнального или газетного форматов. Перечитывая текст за текстом, которые дополняют друг друга, читатель воссоздаст противоречивую историю Украины первой половины ХХ в. и определит роль в ней Елены Степанив и Романа Дашкевича.
Reading audience:Для всех, кто интересуется историей Украины.