Ukrainian
Summary:У книзіпредставлений повний перелік рослин, лишайників, грибів, хромістів і міксоміцетів, виявлених під час багаторічної (з 1956 р.) інвентаризації біорізноманітності на територіях Луганського природного заповідника. Перелік включає 2037 видів живих організмів, зокрема рослин –1472 види, лишайників і ліхенофільних грибів – 120 видів, грибів, хромістів і міксоміцетів – 445 видів. Дані отримані в результаті узагальнення всіх джерел, включаючи Літопис природи, наукові звіти і публікації. Для кожного виду вказані порядковий номер, назва латиною та російською мовою, пріуроченість до відділень Луганського заповідника, категорії охорони, джерело, на підставі якого вид включений до переліку. Зведення є основою для подальшої інвентаризації і моніторингу біорізноманітності рослинного світу, ведення Кадастру заповідної території, а також розробки Проекту організації території і охорони природних комплексів Луганського природного заповідника.
Reading audience:Для біологів, фахівців заповідної справи, викладачів і студентів вищих навчальних закладів.
Russian
Summary:В книге представлен полный список растений, лишайников, грибов, хромистов и миксомицетов, выявленных в ходе многолетней (с 1956 г.) инвентаризации биоразнообразия на территориях Луганского природного заповедника. Перечень включает 2037 видов живых организмов, в том числе растений – 1472 вида, лишайников и лихенофильных грибов – 120 видов, грибов, хромистов и миксомицетов – 445 видов. Данные получены в результате обобщения всех источников, включая Летопись природы, научные отчеты и публикации. Для каждого вида указаны порядковый номер, название на латинском и русском языках, приуроченность к отделениях Луганского заповедника, категории охраны, источник, на основании которого вид включен в список. Сводка является основой для дальнейшей инвентаризации и мониторинга биоразнообразия растительного мира, ведения Кадастра заповедной территории, а также разработки Проекта организации территории и охраны природных комплексов Луганского природного заповедника.
Reading audience:Для биологов, специалистов заповедного дела, преподавателей и студентов вузов.