Ukrainian
Summary:В монографії викладена історія створення експедиційного флоту найстарішої наукової установи НАН України – Севастопольської біологічної станції (Інституту біології південних морів). Описується роль СБС – ІнБПМ в організації та проведенні вітчизняних експедиційних досліджень на південних морях. Для кожного із суден Інституту наводиться технічний опис, історичні дані й найважливіші[⇒] результати експедиційних досліджень. Використані матеріали архівів, дані з мемуарної і спеціальної літератури, спогади учасників подій. Reading audience:Для студентів, викладачів вищих навчальних закладів, гідробіологів та екологів широкого профілю і для осіб, що цікавляться історією науки.
Russian
Summary:Изложена история создания экспедиционного флота старейшего научного учреждения НАН Украины – Севастопольской биологической станции (Института биологии южных морей). Описывается роль СБС – ИнБЮМ в организации и проведении отечественных экспедиционных исследований на южных морях. Для каждого из судов Института приводится техническое описание, исторические данные и важнейшие[⇒] результаты экспедиционных изысканий. Использованы материалы архивов, данные из мемуарной и специальной литературы, воспоминания участников событий. Reading audience:Для студентов, преподавателей вузов, гидробиологов и экологов широкого профиля и для интересующихся историей науки.