Ukrainian
Summary:На основі обробки і аналізу архівних матеріалів і даних серії океанографічних, геологічних і екологічних зйомок, реалізованих ЮГНІРО і МГІ НАН України протягом двох останніх десятиліть, отримані зведення про сучасний стан полів найважливіших елементів екологічного комплексу в Керченській протоці і на прилеглих акваторіях Чорного і Азовського Морів. Досліджені природні зміни метеорологічних умов регіону, варіації в циркуляції вод, термохалинному полі, в полях гидрохимічних і геологічних елементів і льодовому режимі. Розглянуто вплив на екосистему протоки антропогенних факторів – днопоглиблення і подальшого дампингу вилученого ґрунту, функціонування портів і пунктів рейдової перевалки вантажів, будівництва тузлинскої греблі. Виявлені тенденції і оцінені наслідки дії могутнього і наростаючого антропогенного преса на екологічну систему протоки в умовах міжрічних природних варіацій великомасштабних, в рамках даної акваторії, гідрометеорологічних процесів.
Russian
Summary:На основе обработки и анализа архивных материалов и данных серии океанографических, геологических и экологических съемок, реализованных ЮгНИРО и МГИ НАН Украины в течение двух последних десятилетий, получены сведения о современном состоянии полей важнейших элементов экологического комплекса в Керченском проливе и на прилегающих акваториях Черного и Азовского морей. Исследованы природные изменения метеорологических условий региона, вариации в циркуляции вод, термохалинном поле, в полях гидрохимических и геологических элементов и ледовом режиме. Рассмотрено влияние на экосистему пролива антропогенных факторов – дноуглубления и последующего дампинга изъятого грунта, функционирования портов и пунктов рейдовой перевалки грузов, строительства тузлинской дамбы. Выявлены тенденции и оценены последствия воздействия мощного и нарастающего антропогенного пресса на экологическую систему пролива в условиях межгодовых природных вариаций крупномасштабных, в рамках рассматриваемой акватории, гидрометеорологических процессов.