Ukrainian
Summary:Викладено результати досліджень і розробок авторів зі створення нового ефективного підходу до рециклування вторинних алюмінієвих сплавів. Його головними складовими є: нові методи підготовки брухту і відходів вторинних сплавів, що гарантують значне звуження діапазону варіації хімічного складу зливків, у порівнянні з тим, що допускається ДСТУ; новий метод деформаційної гомогенізації вторинних алюмінієвих сплавів, заснований на процесі гвинтової екструзії, що дозволяє істотно поліпшити механічні властивості цих сплавів; дрібносерійне виробництво заготовок та виробів з вторинних алюмінієвих сплавів, організоване при заводах вторинної кольорової металургії і засноване на операціях обробки тиском. Розроблено та досліджено ефективні схеми і устаткування для утилізації відходів виробництва вторинного алюмінію.
Russian
Summary:Изложены результаты исследований и разработок по созданию нового эффективного подхода к рециклированию вторичных алюминиевых сплавов. Его главными составляющими являются: новые методы подготовки лома и отходов вторичных сплавов, гарантирующие значительное сужение диапазона вариации химического состава слитков по сравнению с тем, что допускается ГОСТом; новый метод деформационной гомогенизации вторичных алюминиевых сплавов, основанный на процессе винтовой экструзии и позволяющий существенно улучшить механические свойства этих сплавов; мелкосерийное производство заготовок и изделий из вторичных алюминиевых сплавов, организованное при заводах вторичной цветной металлургии и основанное на операциях обработки давлением. Разработаны и исследованы эффективные схемы и оборудование для утилизации отходов производства вторичного алюминия.