Ukrainian
Summary:У книзі розглянуті підсумки археологічних досліджень, що були проведені у 2008–2009 роках на території середньовічної генуєзької фортеці Чембало (сучасна Балаклава) Південно-Кримською експедицією (ДержЕрмітаж, Росія) за участю Кримського філіалу Інституту археології НАН України.
Russian
Summary:В книге рассмотрены итоги археологических исследований проведенных в 2008–2009 годах на территории генуэзской крепости Чембало (совр. Балаклава) Южно-Крымской экспедицией (ГосЭрмитаж, Россия) при участии Крымского филиала Института археологии НАН Украины.